🔍 Search: VỰC DẬY

• 진작하다 (振作 하다) Động từ
  • 1 기운이나 정신을 북돋워 강하게 일으키다.
    1 VỰC DẬY, THÚC ĐẨY: Thúc đẩy và vực dậy mạnh mẽ khí thế hay tinh thần.
• 진작 (振作) Danh từ
  • 1 기운이나 정신을 북돋워 강하게 일으킴.
    1 SỰ VỰC DẬY, SỰ THÚC ĐẨY: Việc thúc đẩy vực dậy mạnh mẽ khí thế hay tinh thần.
• 되살리다 ☆☆ Động từ
  • 3 죽거나 없어졌던 것을 다시 살아나거나 생겨나게 하다.
    3 CỨU SỐNG, LÀM SỐNG LẠI: Làm cho sống lại cái đã chết hay làm tái hiện cái đã mất.
  • 1 쇠퇴해 가는 것을 다시 발전하게 하다.
    1 VỰC DẬY: Làm phát triển lại cái đang suy thoái.
  • 2 잊힌 것을 다시 생각나게 하다.
    2 LÀM SỐNG LẠI: Làm nghĩ lại cái đã bị lãng quên.
  • 4 어떤 말이나 글, 행동 등의 의미를 다시 새기다.
    4 LÀM SỐNG LẠI, TÁI HIỆN LẠI: Khắc họa lại ý nghĩa của hành động, bài viết hay lời nói nào đó.
• 일으키다 ☆☆ Động từ
  • 1 자신의 몸이나 몸의 일부, 다른 사람을 일어나게 하다.
    1 NHẤC LÊN, ĐỠ DẬY: Làm cho cơ thể hay một phần cơ thể của mình, người khác ngồi (đứng) dậy.
  • 2 무엇을 시작하거나 잘되어 번성하게 만들다.
    2 VỰC DẬY: Bắt đầu cái gì đó hoặc làm cho trở nên tốt đẹp và phồn thịnh.
  • 3 어떤 힘으로 어떤 현상을 만들어 내다.
    3 GÂY NÊN: Tạo ra hiện tượng nào đó bằng sức mạnh nào đó.
  • 4 어떤 사건이나 일 등을 벌이거나 터뜨리다.
    4 GÂY RA, LÀM BUNG RA: Làm xảy ra hoặc làm nổ ra sự kiện hay việc nào đó.
  • 5 병이나 몸의 이상을 알리는 어떤 증상이 나타나다.
    5 BÁO ĐỘNG, BÁO HIỆU: Triệu chứng nào đó cho biết bệnh tật hoặc sự bất thường của cơ thể xuất hiện.
  • 6 심리적인 현상, 감정 등을 생기게 하다.
    6 DẪN ĐẾN: Làm xảy ra hiện tượng tâm lí, tình cảm...
  • 7 고장 등이 생기다.
    7 BỊ (HỎNG HÓC, HƯ HẠI): Sự hỏng hóc… phát sinh.

• 진작하다 (振作 하다) Động từ
  • 1. 기운이나 정신을 북돋워 강하게 일으키다.
    1. VỰC DẬY, THÚC ĐẨY: Thúc đẩy và vực dậy mạnh mẽ khí thế hay tinh thần.
• 진작 (振作) Danh từ
  • 1. 기운이나 정신을 북돋워 강하게 일으킴.
    1. SỰ VỰC DẬY, SỰ THÚC ĐẨY: Việc thúc đẩy vực dậy mạnh mẽ khí thế hay tinh thần.